L’objet de ce site

Ce site est un recueil d’éléments d’archives récoltés de ci de là en vue d’établir ce qui pourrait tenir lieu d’une histoire familiale, réduite à n’être, malheureusement en grande partie, qu’une histoire de papier.

Il est né du « refus d’accepter que l’emporte tout de même d’une certaine manière le dessein criminel, proprement dément des nazis, le refus de voir disparus à jamais, à Theresienstadt ou Auschwitz, sans qu’ils laissent de traces, ces ascendants et ceux qu’ils ont aimés, qui ne demandaient qu’à vivre, aimer, faire quelque chose de leur vie… » (Louis Frison)

Remerciements

Je tiens à remercier ici les très nombreuses personnes qui m’ont aidé, d’une façon ou d’un autre à retracer cette histoire

Traducteurs

Louis Frison

Emmanuel Imatte

Informateurs

Kristin Steinhof

Yann Mars

Christophe Ollagnier

Michael Jurich

Thomas Serrière

Dominique Rotermund

Gilles Dubuc